Подпишись на наш канал в YouTube, также наша группа ВКонтакте.
RSS
Свежие Новости
Реклама square_adv.php
Реклама top_adv.php
World of Warcraft
Добавил: Aspirys 20.02.2016 в 08:25

World of Warcraft: Chronicle Volume 1 [Сюжетные отрывки на Русском Языке]




Башня Каражан, будущий дом Хранителя Медива



World of Warcraft: Chronicle Volume 1  можно предзаказать уже сегодня за 24.92$, а в продаже книга будет доступна 15 Марта этого года.

Вот основные персонажи и утверждения, о которых мы узнали из первого пред просмотра книги:
  • Создания Мира Азерота, пришедшие из "Великой тьмы", от титанического духа.
  • Элементали / Повелители элементалей, такие, как Ал`акир, были обитателями молодого Азерота.
  • Многие годы Азерот был поприщем элементальных войн.
В WoW вы сражались и видели многих из Повелителей элементалей, ими были Рагнарос, Нептулон, и Теразан. В игре вы узнали немало истории о создателях - титанах, из таких рейдовых подземелий, как Ульдуар.
  • Древние боги явились из Великой тьмы, запрятавшись глубоко в земной коре.
  • Они согнали любую живую органическую материю с места своего обитания, разрушили земли до основания и создали расу Безликих (таких, как Йор`садж Неспящий) и Акиров.
  • "Черная империя" осаждала Повелителей элементалей, поэтому они объединились, чтобы противостоять ей.
Мы сразились с некоторыми из Древних богов в игре: К'Туном, Йогг-Сароном, и, использованным Гаррошем в Пандарии Сердцем И`шараджа.
  • Жизнь процветала по всему Азероту, особенно вокруг Колодца Вечности.
  • Появились разумные расы, такие, как Тролли.
  • Тролли воевали против Акиров, но они не смогли справиться без своего секретного оружия, поэтому они воскресили Властелина Грома Лей Шеня.
  • К несчастью, они не справились (в тот раз) и Тролли отступили в свои родные земли.
  • Тёмные тролли отделились от своих сородичей, воюющих в гражданских войнах по всему Калимдору.
  • Они стали существами ночи, поэтому их кожа изменила цвет на серую.
  • В отличие от своих сородичей, они прожили в "гармонии с природой".
  • Постепенно тёмные тролли мигрировали в центральную часть Калимдора, где они обнаружили, по их разумению, озеро, однако это был сам Колодец Вечности.
  • Энергии Колодца превратили тёмных троллей в бессмертных умных существ, со временем они стали поклоняться лунной богине Элуне.
  • Так началась история "восхождения расы ночных эльфов".
Вы сражались с Лей Шенем, когда он успешно был воскрешён в Престоле Гроз. Вы можете узнать о истории Троллей и Ночных Эльфов благодаря археологическим раскопкам и литературе, разбросанной по всему Азероту.
  • После Великого Раскола Источник Вечности был утрачен.
  • Это означает, что источник могущества Ночных Эльфов был разрушен.
  • После соглашения о запрете на использование Тайной магии произошёл исход Ночных эльфов на Гору Хиджал.
  • К сожалению, прибыв на гору, они обнаружили другой, меньший Источник Вечности и Иллидана Ярость Бури, создавшего его. Он воссоздал Колодец из фиала с водами из предыдущего Колодца.
  • Между Высокорожденными (так Ночные эльфы себя называли) и Иллиданом Ярость Бури разразился спор, некоторые видели необходимость в новом Колодце для борьбы против Легиона. Другие считали, что Источник вновь будет использован как портал для того же Легиона.
  • Иллидана Ярость Бури заточили в тюрьме, под охрану Майэв Песнь Теней.
  • Узнав о создании нового источника, на Гору Хиджал явились трое из Аспектов драконов.
  • Алекстраза Хранительница Жизни посадила семя в водах Колодца, которое выросло в великое древо, скрывшее воды. Нынче это древо именуют Великим Мировым Древом или Нордрассилом. Таков был дар Хранительницы Жизни.
  • Изера благословила древо, связав его и всех друидов ночных эльфов с Изумрудным Сном (чертогами Изеры), позволив друидам путешествовать в него по собственной воле. 
  • Ноздорму Вневременной благословил древо, покуда оно не упадёт, ночные эльфы будут бессмертны. 
В Катаклизме, Ночные эльфы начали понемногу восполнять знания о Тайной магии, об этом свидетельствует появление класса Магов для этой расы в игре.


Сюжетные отрывки из Chronicle Volume 1


Глава I. Космические Cилы

Свет и Тьма

Свет и Тьма являются фундаментальными силами всего сущего, не смотря на свою природную противоположность. Они связаны друг с другом в космических масштабах и не могут существовать друг без друга.

Чистые Свет и Тьма обитают за пределами реального мира, однако их тени блуждают по физическому миру. Свет представляет из себя святую магию, в то время как Тьма (упоминаемая как "Пустота"), отражена в тёмной магии.

Жизнь и Смерть

Силы Жизни и Смерти повелевают на живыми существами в физической вселенной. Энергии жизни, известные как силы Природы, проповедуют рост и обновление всего сущего. Смерть, в форме магии Некромантии, противопоставляется Жизни. Это всепоглощающая сила, несущая отчаянье в сердца смертных ведущая плоть и души к разложению и возможному забвению.

Порядок и Хаос

Силы Порядка и Хаоса управляют космической системой физической вселенной. Отражением Порядка является Тайная магия. Данная магия по природе неустойчива, поэтому, чтобы владеть ею, требуется концентрация и сосредоточенность. В противопоставление ей, Хаос представляет разрушительную магию скверны. Эта жестокая и вырабатывающая невероятное привыкание магия высасывает жизнь из живых существ.

Битва рождённых Титанами против Повелителей элементалей



Элементали

Элементали огня, воздуха, земли и воды являются основой для построения физического мира. Долгое время культура Шаманизма искала жизни в гармонии с ними или повелевала ими. Для этого, шаманы призывали к первоначальным силам Духа и Разложения. Ищущие равновесия с элементалями призывали к Духу (иногда его шаманы называют "пятой стихией", монахи зовут "чи"). Эта дающая жизнь сила объединяет и связывает всех живущих в единое целое. Разложение - это орудие шамана, с помощью которого они могут порабощать элементалей, подчинять их своей воле.

Глава II. Первоначальный Азерот

Правление Элементалей



На протяжении долгого времени, Пантеон, принёсших мир и порядок в бесчисленное количество миров, продолжал вести поиски других древних титанов. Не смотря на свои старания, они никого не нашли из своего рода. Иногда они задумывались, напрасны ли их поиски, но никогда не оставляли попыток. В своих сердцах они знают о существовании других живых существ, отличных от них, и их души наполнились целью защитить их.

Хотя Пантеон и не знал этого, его явление было предначертано. Потрясающий новый мир был сформирован в изолированном уголке Великой Тьмы. Глубоко внутри мировой коры, сила духа могучих и благородных титанов зародила жизнь.

Однажды этот мир будет известен как Азерот.

Вместе с созданием по всей поверхности мира начали бродить духи элементалей. Спустя многое время, эти создания стали более раздражительны и обрели разрушительную силу. Растущая мировая душа была настолько огромна, что она поглотила в себя большую часть пятого элемента, Духа. Без первоначальной силы создавать баланс элементали Азерота погрузились в пучину хаоса.

Огонь, земля, воздух и вода - вот силы, что правили Азеротом во младенчестве. Они существовали в нескончаемой борьбе, весь Азерот состоял из элементального плавня. Четыре Повелителя элементалей, имеющие власть, непостижимую смертным, правили над бесчисленными меньшими духами.

Среди всех Повелителей, самым хитрым и жестоким был Ал`Акир Повелитель Ветров. Он постоянно направлял своих прислужников шпионить за врагом и сеял недоверие в их рядах. Обманом и хитростью, он столкнул лбами других элементалей, чтобы позже спустить всю свою мощь на ослабевших врагов. Когда он приближался ветра выли, небеса застилала тёмная пелена штормов. Молнии поражали землю, слуги Ал`Акира, вихревые элементали, вопили с небес, заключая противника в монструозные циклоны.

Рагнарос, Повелитель Огня, презирал хитрость Ал`Акира, достойную только труса. Одержимый и дерзкий он направил жестокие силы на своих врагов. Где бы он не ступил, вулканы разрывались лавой, рвя землю на части, разливая реки огня и разрушения. Рагнаросу ничего не хотелось, кроме как вскипятить моря,
размельчить горы в шлаки поразить небеса углём и пеплом. Остальные Повелители элементалей испытывали глубокую ненависть к Рагнаросу за его наглость и разрушительные нападения.

Теразан, Мать-скала, была самым замкнутым правителем элементалей. Постоянно оберегая своих детей, она возвысила нерушимые скалы, чтобы отразить нападения врага. Только после того, как враги истощились, осаждая непробиваемые укрепления Матери-скалы, она бы разверзла гигантские пропасти в земле, поглотив все силы врага разом. Уцелевшие бы познали забвение от мощи слуг Теразан: живых гор из нерушимого кристалла и камня.

Мудрый Нептулон, Повелитель Приливов, остерегался планов Ал`Акира и бесплодных попыток его слуг захватить крепость Теразан. В то время, пока силы огня, воздуха и земли сталкивались в сражении по всему Азероту, Повелитель Приливов и его элементали разделялись и захватывали врагов в великолепно созданные оковы. Когда его враги бежали в панике и страхе, он бы погрузил даже самые высокие горы Теразан в пучины вод.

Апокалиптическое сражение Повелителей элементалей бушевало неисчислимые тысячелетия. Власть над Азеротом постоянно переходила от одного Правителя к другому, каждый пересоздавший его лик по своему. Для элементалей победа была второстепенна. С их точки зрения, хаос являлся чем-то возвышенным, они видели равновесие в бесконечном круговороте хаоса.

Пришествие Древних Богов

Элементальные Лорды выглядели дикими, пока группа Старых Богов не упала из Великой ТьмыОни врезались в поверхность Азерота, заключив себя в разных местах по всему мируЭти Золотые Боги возвышались над землейсловно горы из плотиих образы рябили сотнями скрежещущими пастями и черными, бесчувственными глазами. Миазмы отчаяния охватывали все то, что лежало в тени их власти.

Подобно гигантским раковым опухолям, Древние Боги распространяли оскверняющее влияние по всей земной поверхности. Земли вокруг них были опустошены, превращались в черную и безжизненную массу. Щупальца Богов глубоко вцепились в земную кору, пробираясь глубже и глубже к беззащитному сердцу Азерота.

Органическая материя отделялась от Древних Богов, давая жизнь двум особым расам. Первой расой стала хитрая и умная раса Н`раги, также известная как "безликие". Второй расой стали Акиры, невероятно сильные и устойчивые. Они были физическими вестниками воли Древних Богов, обе расы с фанатизмом повелевались им.

Благодаря своим новым слугам, Древние Боги распространяли свою власть на удаленные участи земли. Н`раги правили как жестокие надсмотрщики, нанимая Акиров как рабочих для построения цитаделей и храмовых городов вокруг владений своих мастеров. Самый громадный из бастионов был построен вокруг могущественного И`Шараджа, злейшего из Древних Богов. Их цивилизация процветала недалеко от центра самого большого из континентов Азерота. Укрепления И`Шараджа, наряду с владениями других Богов, распространились по всему миру и позднее стали известны как Чёрная Империя.

Восход Чёрной Империи не остался не замеченным элементалями. Видя Старых Богов как вызов их владычеству, Повелители элементалей объединились, чтобы изгнать саму их сущность из своего мира. Впервые в истории Азерота, родные мировые духи работали в унисон против общего врага.

Бури Ал'акира вместе с огненными прислужниками Рагнароса, создавали чудовищные пламенные циклоны. Эти разразившиеся огненные бури бушевали по всему миру, обращая цитадели Черной Империи в пепел. В то же время, Теразан подняла неровные каменные стены, чтобы загнать в них врагов и разрушить их храмовые города.

Глава III. Древний Калимдор



Империя Зулов и Пробуждение Агиров
За 16,000 лет до открытия Тёмного Портала

Поколение за поколением, жизнь процветала в порядочном мире Азерота. Нигде это не было так заметно как в густых лесах вокруг Колодца Вечности. Источник тайной жизненной силы Азерота поддерживал рост и перерождение. Задолго до этого, разумные существа начали эволюционировать из примитивных форм жизни.

Среди первых таких существ были тролли, раса диких охотников-добытчиков, расселившаяся по лесам и джунглям Азерота. Хотя у троллей был средний уровень интеллекта, они также обладали невероятной ловкостью и силой. Их уникальные физиологические способности позволяли им невероятно быстро оправляться от ранений, они даже могли со временем регенерировать целую потерянную конечность.

Зуладазар, столица троллей племени Зандалари



Первобытные тролли придумали множество различных суеверий и обычаев. Некоторые из них практиковали каннибализм, пожирая друг друга в междоусобицах. Немногие из них постигли глубину мистического знания через медитацию. Оставшиеся посвятили свою жизнь тёмной и могущественной магии известной как вуду. Тем не менее, независимо от своих индивидуальных обычаев, все тролли разделяют общую религию, которая вращается вокруг неуловимых диких Богов Калимдора. Тролли назвали этих мощных существ"лоа", и они поклонялись им, как богам.

В виду их почитания Диких Богов, тролли объединились у ряда вершин и плато в южной части Калимдора. Это место было домом многих почитаемых ими лоа. Тролли дали имя горной гряде, назвав её Зандалар и построили небольшие поселения под её склонами.

Самой могущественной группой троллей было племя Зандалар. Зандаларцы поселились на самых высоких плато Зандалара, превозносившийся себя над остальными племенами. У самых высоких пиков тролли построили святыни. Со временем, племя разрослась до масштабов города, именуемого Зулдазар.

Сражение пандарена, верхом на облачном змее, с троллем племени Зандалар



Вторжение Зандалари
За 11,900 лет до открытия Темного Портала

После смерти Властелина Грома, Зандалари поддерживали слабые отношения с кланами могу. Хотя тролли и считали знания могу о тайной магии полезными, им не нравились междоусобица и постоянное противоборство в их политике. Когда стало очевидным, что ни один из кланов не станем доминирующим, Зандалари воздержались от лояльности к какой-то одной из них в частности.

Однако они всегда помнили дарованное им от Лэй Шэня обещание: обширные земли вокруг Вечноцветущего Дола будут всегда принадлежать троллям. Когда в конце концов империя могу распалась, Зандалари увидели возможность завладеть землями, которые принадлежали им по праву. Они не сразу мигрировали. В столице Зандаларов, Зулазаре, разразились дебаты - захват территорий мирным путем или силой.

В результате дебатов, самый четкий аргумент приподнесла одна из потомков великого жреца Зулатра. Её звали Менгази, и она знала, что пандарены не одобрят соглашения Зандаларов с Могу. Бывшие рабы смогли свергнуть своих повелителей и если им дать время на подготовку, они смогут одолеть и троллей. Чтобы успешно захватить земли, троллям придется сломить волю пандаренов внезапной атакой.

По завершению дебатов, тролли отправились на юг, намереваясь захватить плодородный северный регион от вершины Кунь-лай.  Зандалари атаковали главные поселения в этой местности - спокойную деревню, состоящую из одних только фермеров. Наполненные мистической мощью, верхом на громадных ездовых сауроках, тролли вырезали всех жителей до единого. Затем силы Зандалари вторглись в Нефритовый лес, густые джунгли, ставшие местом обитания пандаренов и оплотом их империи.

Когда новость о вторжении достигла других деревень, паника охватила пандаренов. Ни одна армия не могла противиться натиску троллей. Спустя десятилетия после революции, мало кто изучал военные пути могу, предпочитая им спокойную и мирную жизнь, без всеобъемлющей власти. Единственной стоящей силой были монахи, которые находились под руководством императора пандаренов, патрулирующие Змеиных Хребет, следящими за периодичными атаками армии богомолов.

В конечном счете, спасение пандаренов пришло в лице пандарена, которого звали Джианг. Будучи ребёнком, она нашла кладку облачных змеев, оставленную одну и поврежденную штормами. Джианг подружилась с выжившим змеем из кладки и научилась летать на нем. Позже она научила пандаренов уважать этих животных, показала им, что это не дикие и жестокие животные, Джианг научила ездить на них верхом и дружить с облачными змеями. 

Пока монахи сражались, сдавая позиции на холмах Нефритового леса, Джианг и её змей Ло, спустились с небес. Гнев Ло выплескивался огнём из пасти зверя на ряды войск Зандалари, заставив их бежать. Весть о победе распространилась по всей империи, многие пошли по стопам Джианг. Они приручили могучих воздушных змеев и вскоре Джианг сопровождала армия защитников пандаренов. Эти пандарены и образовали Орден Облачного Змея.

Война отступила. Тролли осознали, что им нечего противопоставить, поэтому Менгази решилась на финальную тактику, воскрешение Властелина Грома, Лэй Шэня.

Лэй Шэнь даровал Зандалари секрет его возрождения, о котором не знал ни один могу, чтобы тот не смог его убить навечно. Тролли знали, Властелин Грома сотрёт в порошок воздушные и земные армии пандаренов. У Могилы Покорителя, где хранились останки Лэй Шэня, состоялось сражение. Джианг пожертвовала собой в финальной атаке, убив Менгази. Это посеяло смуту в рядах троллей и они бежали в родные края с позором. Благодаря своему героическому поступку, Джианг предотвратила воскрешение ужасного Властелина Грома.

Великое празднество прошлось по империи пандаренов, но также долгие годы поминали и павших в сражении, в особенности самоотверженную Джианг. Ло летал кругами над Нефритовым лесом, в поисках старого друга и наездника. Другие наездники на змеях почитали память Джианг, обучая других езде на облачных змеях. Эту традицию Орден Облачного Змея сохраняет уже тысячелетия.

Источник Вечности и Восхождение Ночных Эльфов
15,000-10,000 лет до открытия Темного Портала


До войны с Акирами, племена троллей заселили много участков Калимдора. Многие из их племен, такие как Гурубаши и Амани, сражались друг с другом за право владеть землями. Существовало племя, которого не волновали войны за земли и могущество. Оно известно как тёмные тролли, они жили в глубоких лабиринтах пещер под горой Хиджал. Они не любили дневной свет, выходя на поверхность только при свете луны. Привыкание к ночному образу жизни со временем изменило троллей, превратив их в синекожих существ.

Тролли обожали свою независимость от высшего общества остальных троллей, они игнорировали деятельность других племен. В отличие от своих сородичей Гурубаши и Амани, они проживали мирную жизнь в единении с природой. Мистики тёмных троллей познавали пути единения с землей и жизнью в гармонии с ней. Позже многие из этих троллей мигрировали в центральную часть Калимдора. Они исследовали лабиринты рощ в центре континента познакомились с неуловимыми Волшебными дракончиками, химерами и дриадами. Тем же временем, тролли обнаружили огромное озеро, напитанное энергией, которое позднее станет известно как Источник Вечности.

Обвороженные находкой, они поселились на берегах Озера. На протяжении поколений, энергии озера просочились в тела и кости троллей, изменяя их формы, чтобы они соответствовали их духу. Они превратились в высокоинтеллигентную и фактически бессмертную расу существ. Со временем они забыли свои старые обычаи и традиции. Мистики племен стали поклоняться богине луны, Элуне, как они верили, духовным проявлением самого Источника Вечности. Они утверждали, что днём богиня дремлет в водах Источника.

Общаясь с Элуной, бывшие тролли узнали настоящее имя своей земли - "Калимдор", данное ей титанами, добыли могущественные артефакты, разбросанные по землям вокруг Источника.

Глава IV. Новый Мир



Гора Хиджал и Мировое Древо
За 10,000 лет до открытия Темного Портала


Великий Раскол разорвал мир на части. Источник Вечности был утрачен, и, посему, утрачена тайная магия ночных эльфов. Отчаянные беженцы, выжили, отправившись на гору Хиджал, одно из немногих мест, нетронутых разрушениями.

По пути к Хиджалу, Малфурион Ярость Бури и другие ночные эльфы заключили, что тайная магия не безопасна для использования. Они согласились на запрет её использования, чтобы предотвратить повторение катастрофы, такой как Война Древних. Когда они достигли вершины горы, они в ужасе обнаружили второй, меньший Источник Вечности. Они также были поражены личностью того, кто стоял у вод Источника: Иллидан.

До Раскола, Иллидан наполнил несколько виалов магическими водами Колодца Вечности. Он вылил некоторые из них в озеро на вершине Хиджала, преобразовал идиллические воды в магические арканные.

Началось насилия, группа ночных эльфов столкнулась с Иллиданом, и его брат Малфурион был вынужден сдерживать его. Но Иллидан настаивал на том, что новый Колодец Вечности был необходим.С его помощью ночные эльфы вернут утраченную мощь тайной магии. Сила, полученная из Колодца необходима для борьбы с Пылающим Легионом, если он вернется.

Некоторые из Высокорожденных были убеждены Иллиданом, однако они были в меньшинстве. Остальные отчитывали Иллидана за безрассудность и эгоизм в его поступке, утверждая, что новый Источник Вечности станет вратами для Легиона. При всём при это, Иллидан не ощущал чувства раскаяния за содеянное.

Не видя другого варианта, ночные эльфы решили разобраться с Иллиданом раз и навсегда. Они пришли к выводу заключить чародея. Малфурион лично осуществил приговор. С помощью полубога Кенария, он сковал Иллидана глубоко в недрах подземной темницы. Малфурион назначил Майев Песнь Теней охранять предателя.  Позднее она облачится в мантию Стража, сформировав секретный элитный орден тюремщиков ночных эльфов.

Узнав о создании нового Колодца, Аспекты Драконов прилетели на Хиджал. Они знали, пока существуют воды подобной мощи, Легион постарается вторгнуться в Азерот и захватить их снова. В связи с этим, Аспект Жизни, Алекстраза, использовала зачарованное семя, посадив его в озере, которое выросло в огромное древо над Источником Вечности. Ветви древа возвысились над озером, до самых небес. Корни древа вросли глубоко в землю, распространяя дающую жизнь силу по всему миру. Древо станет новой печатью на новом Колодце, предотвращая Легион и кого либо еще от злоупотребления его силами.

Аспекты Драконов благословляют Мировое Древо Нордрассил



Малфурион и остальные ночные эльфы взглянули на могучее Мировое Древо и назвали его Нордрассилом, поскольку это означает "Корона Небес". Они поклялись оберегать Древо ценой своих жизней.

Чтобы почтить их выбор, Аспекты Драконов решили благословить ночных эльфов, помогая им в их задаче защитников. Алекстраза наполнила Нордрассил обновленной силой и живучестью, что также распространилось и на ночных эльфов.

Аспект Сна, Изера, благословила Древо, связав его и друидов ночных эльфов с Изумрудным Сном. До этого, Малфурион уже путешествовал в царство Изеры, находясь в особенной медитации. Новая магия, дарованная Нордрассилу, позволит друидам путешествовать в Изумрудный сон когда они только пожелают.

И наконец, Ноздорму, Аспект Времени, пронзил ветви и корни Древа своей энергией, гарантируя, что пока стоит это могучее древо, ночьные эльфы будут обладать бессмертием.

На этом встреча ночных эльфов и драконов завершилась, те отправились в свои тайные убежища. Благодаря благословлениям, новое Древо больше не является маяком энергии для демонов и Источник не может быть использован как врата в Азерот. Древо станет символом единения ночных эльфов с миром Природы, тайным святилищем, наполняющим силой их расу, дающим иммунитет к болезням и старению.

Стражи
За 9,400 лет до открытия Темного Портала




По прошествии веков, цветущее общество ночных эльфов стало расширяться, охватив лесные земли Ашенваля, к югу от горы Хиджал. Тиранда Шелест Ветра, высшая жрица Элуны, повела за собой ночных эльфов, воссоздав их общественный строй. Её приказу подчинялись беспрекословно, поскольку благодаря ей ночные эльфы выжили в Войне Древних.

Тиранда быстро заняла позицию военного и гражданского правительства ночных эльфов. Она основала новую военную силу: Стражей. Состоящая из глубоко верующих и хорошо обученных женщин-воительниц, эти войска посвятили себя защите нового общества ночных эльфов. Стражи патрулируют загадочные родные леса, дружат с местными существами и готовы противостоять любой угрозе.

Тем временем, Малфурион продолжает взращивать культуру друидизма среди своего народа. Позабыв пути тайной магии, многие из бывших магов обратились к учению друида, посвятив себя жизни в гармонии с природой. Ранние друиды не имели такой строгой иерархии, которая была в рядах Стражей. Последователи Малфуриона могли путешествовать в Изумрудный Сон по собственному желанию.


Похожие Темы Комментарии:
avatar
Александр Елькин 22:52, 16.03.2016
Если есть у кого ссылка на пдф, поделитесь если не сложно, перерыл пол инета.
avatar
Андрей Нутрихин 20:29, 05.03.2016
Интересно, каковы шансы появления данной книги на великом и могучем?
avatar
Радик Исламов 09:31, 18.03.2016
Официально подтвердили, что книга все же будет на великом и могучем!
avatar
Реклама bot_adv.php